2019.05.10 (금)

  • 구름많음동두천 26.6℃
  • 구름조금강릉 25.1℃
  • 연무서울 25.8℃
  • 구름많음대전 27.3℃
  • 구름조금대구 28.3℃
  • 구름많음울산 22.6℃
  • 맑음광주 27.4℃
  • 구름조금부산 22.2℃
  • 맑음고창 20.7℃
  • 맑음제주 20.1℃
  • 구름많음강화 19.4℃
  • 구름많음보은 26.7℃
  • 구름많음금산 26.9℃
  • 맑음강진군 23.8℃
  • 맑음경주시 27.5℃
  • 구름조금거제 24.3℃
기상청 제공

포토뉴스

[특집화보7] 자유의 여신상

관련동영상 https://youtu.be/vpvvxbdQK7E




미국 뉴욕 리버티 섬에 세워진 93.5m의 키[3]에 204t의 육중한 체중을 가진 여신상. 머리에는 7개의 대륙[4]을 나타내는 뿔이 달린 왕관을 쓰고 있고 오른손은 횃불을 치켜들고 왼손으로는 독립선언서를 안고 있다. 정식 명칭은 '세계를 밝히는 자유(Liberty Enlightening the World)'이지만 일반적으로는 자유의 여신상 혹은 Statue of Liberty라는 이름으로 불리어지며 대외적으로는 이쪽이 더 유명하다. 사실 우리나라에선 거의 대부분, 아니 건축물을 다루는 서적에서조차 보통은 '여신'상이라고 부르지만, 영어로는 대부분 Goddess of liberty가 아닌 Miss Liberty, Statue of liberty라고 부른다. 직역하면 자유부인 자유의 "여인" 상에 가까운 것. 다만 동상의 상징이 명백하게 로마 신화의 자유의 여신 리베르타스(Libertas)를 나타내고 있기에 여신이라고 의역한 것이 딱히 틀린 것은 아니다. 우리나라에서 통용되는 자유의 여신상이든, 직역명인 자유의 여인상이든 둘다 틀린 명칭은 아니므로 편한대로 불러도 상관없다.


설명출처 https://namu.wiki/w/%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%9D%98%20%EC%97%AC%EC%8B%A0%EC%83%81

배너